la mayoría de los nombres en inglés forman su plural mediante la adición de o bien -S (libro s , banda s , campana s ) o -es (caja es , manojo es , por lotes es ). Se dice que estas formas plurales siguen un patrón regular.
sustantivos con plural irregular
"el manual del escritor pingüino"
"desafortunadamente, no hay reglas fáciles para los plurales irregulares en inglés. Simplemente deben ser aprendidos y recordados".
No todos los sustantivos se ajustan al patrón estándar. de hecho, algunos de los sustantivos ingleses más comunes tienen formas plurales irregulares, como woman / wom en y child / child ren .
Además, varios sustantivos tienen plurales alternativos, uno regular y otro irregular.
con respecto a estas formas alternativas, no hay reglas estrictas para guiar nuestro uso de ellas.
"la enciclopedia cambridge del idioma inglés"
"las personas tienen que aprender qué forma usar cuando se encuentran con las palabras por primera vez, y deben ser conscientes de las variaciones en el uso . Cuando hay una opción, el plural clásico [irregular] suele ser el más técnico, aprendido o formal , como en el caso de fórmulas versus fórmulas o planes de estudio versus planes de estudio, a veces, los plurales alternativos incluso han desarrollado diferentes sentidos, como en los casos de medios (espirituales) versus medios (de masas) o apéndices (en cuerpos o libros) vs. apéndices (solo en libros) ".
Como verá en la lista que sigue, muchas palabras con plurales irregulares son préstamos que han mantenido sus formas de plurales extranjeros (o al menos se han mantenido en esas formas como alternativas a los plurales regulares en inglés).
Lista de 100 sustantivos en plural irregulares
en la lista a continuación, encontrará formas de sustantivos singulares en la columna izquierda y las formas plurales correspondientes en la columna derecha. cuando un sustantivo tiene más de una forma plural, la irregular aparece primero, aunque eso no necesariamente significa que la forma irregular sea más ampliamente aceptada que la forma regular.
| apéndice | adendas o adendas |
| aeronave | aeronave |
| antigua alumna | alumnas |
| antiguo alumno | ex alumnos |
| análisis | análisis |
| antena | antenas o antenas |
| antítesis | antítesis |
| apéndice | ápices o vértices |
| apéndice | apéndices o apéndices |
| eje | hachas |
| bacilo | bacilos |
| bacteria | bacterias |
| base | bases |
| galán | beaux o beaus |
| bisonte | bisonte |
| oficina | oficinas o oficinas |
| cactus | cactus o cactus o cactus |
| castillo | castillos o palacios |
| niño | niños |
| códice | códices |
| concierto | conciertos o conciertos |
| cuerpo | corpus |
| crisis | crisis |
| criterio | criterios o criterios |
| plan de estudios | currículos o currículos |
| dato | datos |
| ciervo | ciervos o ciervos |
| diagnóstico | diagnósticos |
| morir | dados o dados |
| enano | enanos o enanos |
| elipsis | elipses |
| errata | errata |
| paso en falso | paso en falso |
| fez | fezzes o fezes |
| pescado | pescado o peces |
| atención | focos o focos |
| pie | pies o pie |
| fórmula | fórmulas o fórmulas |
| hongo | hongos u hongos |
| género | géneros o géneros |
| ganso | gansos |
| graffito | pintada |
| queja | urogallo o urogallos |
| medio | mitades |
| casco | pezuñas o pezuñas |
| hipótesis | hipótesis |
| índice | índices o índices |
| larva | larvas o larvas |
| libreto | libretos o libretos |
| pan | panes |
| lugar | loci |
| piojo | piojos |
| hombre | hombres |
| matriz | matrices o matrices |
| medio | medios o medios |
| memorándum | memorandos o memorandos |
| minucias | minucias |
| alce | alce |
| ratón | ratones |
| nebulosa | nebulosas o nebulosas |
| núcleo | núcleos o núcleos |
| oasis | oases |
| offspring | offspring or offsprings |
| opus | opera or opuses |
| ovum | ova |
| ox | oxen or ox |
| parenthesis | parentheses |
| phenomenon | phenomena or phenomenons |
| phylum | phyla |
| quiz | quizzes |
| radius | radii or radiuses |
| referendum | referenda or referendums |
| salmon | salmon or salmons |
| scarf | scarves or scarfs |
| self | selves |
| series | series |
| sheep | sheep |
| shrimp | shrimp or shrimps |
| species | species |
| stimulus | stimuli |
| stratum | strata |
| swine | swine |
| syllabus | syllabi or syllabuses |
| symposium | symposia or symposiums |
| synopsis | synopses |
| tableau | tableaux or tableaus |
| thesis | theses |
| thief | thieves |
| tooth | teeth |
| trout | trout or trouts |
| tuna | tuna or tunas |
| vertebra | vertebrae or vertebras |
| vertex | vertices or vertexes |
| vita | vitae |
| vortex | vortices or vortexes |
| wharf | wharves or wharfs |
| wife | wives |
| wolf | wolves |
| woman | women |
sources
- crystal, david. "the cambridge encyclopedia of the english language." 3rd edition, cambridge university press, january 24, 2019.
- manser, martin. "penguin writers manual." penguin reference books, stephen curtis, paperback, international edition, uk ed. edition, penguin uk, august 24, 2004.