Cómo conjugar el verbo francés irregular ‘Servir’

servir ("servir", "ser útil") es un verbo irregular francés -ir  . a continuación se encuentran las conjugaciones simples del verbo  servir ; no incluyen los tiempos compuestos, que consisten en una forma del verbo auxiliar con el participio pasado.

Dentro de las conjugaciones irregulares del  verbo -ir  , hay algunos patrones. dos grupos exhiben características y patrones de conjugación similares. entonces hay una última categoría grande de verbos extremadamente irregulares  -ir  que no siguen ningún patrón.

servir se  encuentra en el primer grupo de  verbos irregulares  -ir que muestran un patrón. incluye dormir, mentir, partir, sentir, servir, sortir y todos sus derivados, como repartir . Todos estos verbos comparten esta característica: todos dejan caer la última letra de la raíz en las conjugaciones singulares. por ejemplo, la primera persona del singular de  servir  es  je sers  (no v ) y la primera persona del plural es  nous servons  (retiene la v  del tallo). cuanto más reconozca estos patrones, más fácil será recordar las conjugaciones.

en términos generales, la mayoría de los verbos franceses que terminan en  -mir, -tir o -vir  se conjugan de esta manera. tales verbos incluyen:

• dormir  > dormir
• endormir  > poner / enviar a dormir
• redormir  > dormir un poco más
• rendormir  > volver a dormir
• départir  > acordar
• partir  > salir
• repartir  > para reiniciar, partir de nuevo
• consentir  > consentir
• pressentir  > tener una premonición
• ressentir  > sentir
• sentir  > sentir, oler
• mentir  > mentir
• se arrepentirse  > arrepentirse
• sortir  > salir
• servir  > servir, ser útil

• servir quelqu'un de / en quelque eligió > servir a alguien con algo / servir algo a alguien
• c'est difficile de se faire servir ici. / Es difícil que te sirvan aquí.
• sers le café. > vierta el café.
• puis-je te servir du poulet?  > ¿puedo servirte un poco de pollo?
• le dîner est servi!  > ¡la cena está lista / servida!
• sers-moi à boire. > dame / vierteme un trago.
• ils nous servent toujours les mêmes histoires aux informations. > siempre reparten las mismas viejas historias en las noticias
• servir la patrie / une cause  > para servir al país / a cause
• en n'est jamais si bien servi que par soi-même. (proverbio)> si quieres que algo se haga bien, hazlo tú mismo.
• servir les intérêts d'une dette  > para pagar una deuda
• servir la messe>  decir / celebrar masa
• il a servi, ce manteau . > ¡Tengo mucho uso de este abrigo!
• Ça n'a jamais servi. > nunca se ha usado
• À toi de servir.  (tenis)> tu saque.
• servir à > para ser utilizado para
• Ça ne sert à rien de lui en parler. > es inútil hablar con él / no sirve de nada hablar con él al respecto.