'Souffrir' se conjuga como otros verbos que terminan en '-frir' y '-vrir'
souffrir ("sufrir", "soportar", "tolerar", "sentir dolor") es un verbo irregular francés -ir . A continuación se encuentran conjugaciones simples del verbo souffrir ; la tabla de conjugación no incluye tiempos compuestos, que consiste en una forma del verbo auxiliar avoir con el participio pasado souffert.
Dentro de las conjugaciones irregulares del verbo -ir , hay algunos patrones. dos grupos exhiben características y patrones de conjugación similares.
entonces hay una última categoría grande de verbos extremadamente irregulares -ir que no siguen ningún patrón.
'souffrir' es un verbo irregular '-ir-'
soufrir se encuentra en el segundo grupo de verbos irregulares -ir que muestran un patrón. el segundo grupo de verbos incluye verbos como souffrir que terminan en -frir o -vrir . Estos verbos, sorprendentemente, están todos conjugados como verbos regulares -er .
'souffrir' se conjuga como verbos que terminan en '-frir' y '-vrir'
todos los verbos franceses que terminan en -frir o -vrir se conjugan de esta manera. Incluyen:
- couvrir > para cubrir
- cueillir> elegir
- découvrir> descubrir
- entrouvrir> a medio abrir
- ouvrir> abrir
- offrir> para ofrecer
- recouvrir > para recuperarse, ocultar
- rouvrir> reabrir
expresiones y uso
- souffrir en silenc e > sufrir en silencio
- si tu avais souffert ce que j'ai souffert! > si hubieras sufrido tanto como yo, ¡si hubieras pasado por lo que yo tengo!
- elle ne souffre pas d'être critiquée / qu'on la critique. > ella no puede soportar / tomar críticas
- tus souffres? > tienes dolor? duele ?
- souffrir de > sufrir de
- souffrir des dents > tener problemas con los dientes
- souffrir le martyr > sufrir agonías
- son dos lui fait souffrir le martyre. > tiene problemas terribles con la espalda.
- faire souffrir quelqu'un > hacer sufrir a alguien
- ne pas pouvoir souffrir quelqu'un > no poder soportar a alguien
- je ne peux souffrir cette idée. > no puedo soportar el pensamiento
- il ne peut pas la souffrir. > no puede soportarla.
- souffrir inutilement > sufrir innecesariamente
- souffrir financièrement > sufrir financieramente / estar en apuros financieros
- où souffrez-vous? > ¿Dónde está el dolor? / donde duele ?
- elle a beaucoup souffert lors de son accouchement. > tuvo un parto muy doloroso.