la palabra "gato" en ruso es кошка (koshka), que significa una gata, pero se usa en relación con cualquier gato a menos que el hablante quiera especificar el género del gato. Sin embargo, hay varias otras formas de decir gato en ruso. algunos de ellos son más neutrales, mientras que otros tienen un significado o característica específica. por ejemplo, котяра (katyaruh) significa un gato macho gigante y bien alimentado, mientras que кошечка (koshychka) es una linda gata.
los gatos son muy importantes en la cultura rusa y aparecen en muchas obras de arte rusas, incluidos libros (por ejemplo, behemoth , un enorme gato de la novela "el maestro y la margarita" del escritor ruso mikhail bulgakov), películas, canciones y visual Arte.
Las supersticiones sobre los gatos también son populares en Rusia, como la creencia de que un gato negro que cruza la calle frente a ti puede traer mala suerte, o que un gato con pelaje tricolor protege la casa y trae buena fortuna. Si un gato usa su pata para limpiarse la cara, muchos rusos dirían que un invitado está en camino.
Algunas de las supersticiones remontan su origen a la creencia pagana rusa que es anterior al cristianismo en Rusia . uno de ellos es la conexión entre un gato y el espíritu de la casa rusa llamado domovoi . se dice que al domovoi no le gustará el gato e intentará deshacerse de él si el pelaje del gato no es del mismo color que el pelo del dueño de la casa.
El baba yaga ruso también está conectado a los gatos y siempre está acompañado por un sabio gato negro.
Los modismos y expresiones que hacen referencia a los gatos son divertidos e importantes para aprender si quieres hablar y entender ruso. Aquí hay una lista de los más comunes.