Escribir es como. . . construir una casa, sacar dientes, golpear una pared, montar un caballo salvaje, realizar un exorcismo, arrojar un trozo de arcilla en un torno de alfarero, realizar una cirugía sin anestesia.
Cuando se les pide que discutan la experiencia de escribir , los autores a menudo responden con comparaciones figurativas . Eso no es demasiado sorprendente. Después de todo, las metáforas y los símiles son las herramientas intelectuales del escritor serio, formas de examinar e imaginar experiencias y describirlas.
Aquí hay 20 explicaciones figurativas que transmiten acertadamente la experiencia de escritura de autores famosos.
-
Construcción de puentes
Quería intentar construir un puente de palabras entre mí y ese mundo exterior, ese mundo que era tan distante y esquivo que parecía irreal.
(Richard Wright, American Hunger , 1975) -
Road Building
El creador de una oración . . . se lanza al infinito y construye un camino hacia el Caos y la vieja Noche, y es seguido por aquellos que lo escuchan con algo de salvaje y creativo deleite.
(Ralph Waldo Emerson, Journals , 19 de diciembre de 1834) -
Explorar la
escritura es como explorar. . . . Como un explorador hace mapas del país que ha explorado, las obras de un escritor son mapas del país que ha explorado.
(Lawrence Osgood, citado en Axelrod & Cooper's Concise Guide to Writing , 2006) -
Regalar panes y peces
Escribir es como regalar los pocos panes y peces que uno tiene, confiando en que se multiplicarán al dar. Una vez que nos atrevemos a "regalar" en el papel los pocos pensamientos que nos vienen, comenzamos a descubrir cuánto se esconde debajo de estos pensamientos y gradualmente entramos en contacto con nuestras propias riquezas.
(Henri Nouwen, Semillas de esperanza: un lector de Henri Nouwen , 1997) -
Abrir un armario
Escribir es como abrir un armario que no has limpiado en años. Estás buscando los patines de hielo pero encuentra los disfraces de Halloween. No empieces a probarte todos los disfraces ahora mismo. Necesitas los patines para hielo. Así que busca los patines de hielo. Puedes volver más tarde y probarte todos los disfraces de Halloween.
(Michele Weldon, Escribiendo para salvar su vida , 2001) -
Golpear una pared
A veces, escribir es difícil. A veces, escribir es como golpear una pared de ladrillos con un martillo de bola con la esperanza de que la barricada se convierta en una puerta giratoria.
(Chuck Klosterman, Eating the Dinosaur , 2009) -
Carpintería
Escribir algo es casi tan difícil como hacer una mesa. Con ambos estás trabajando con la realidad, un material tan duro como la madera. Ambos están llenos de trucos y técnicas. Básicamente, se trata de muy poca magia y mucho trabajo duro.
(Gabriel García Márquez, The Paris Review Interviews , 1982) -
Construir una casa
Me resulta útil pretender que escribir es como construir una casa. Me gusta salir y observar proyectos de construcción reales y estudiar las caras de los carpinteros y albañiles mientras agregan tabla tras tabla y ladrillo tras ladrillo. Me recuerda lo difícil que es hacer algo que realmente valga la pena.
(Ellen Gilchrist, Falling Through Space , 1987) -
Escritura minera es descender como un minero a las profundidades de la mina con una lámpara en la frente, una luz cuyo brillo dudoso lo falsea todo, cuya mecha está en permanente peligro de explosión, cuya iluminación parpadeante en el polvo de carbón agota y corroe los ojos. .
(Blaise Cendrars, Poemas seleccionados , 1979) -
Poner pipa
Lo que los civiles no entienden, y para un escritor, cualquiera que no sea un escritor es un civil, es que escribir es un trabajo manual de la mente: un trabajo, como tender una pipa.
(John Gregory Dunne, "Laying Pipe", 1986) -
Suavizar ondulaciones
[W] ritar es como tratar de suavizar las ondulaciones del agua con la mano; cuanto más lo intento, más perturbadas se vuelven las cosas.
(Kij Johnson, La mujer zorro , 2000) -
Renovar un pozo
Escribir es como renovar un pozo seco: en el fondo, barro, lodo, pájaros muertos. La limpias bien y dejas espacio para que el agua brote de nuevo y ascienda casi hasta el borde tan limpia que hasta los niños miran sus reflejos en ella.
(Luz Pichel, "Piezas de cartas de mi dormitorio". Vínculos de escritura: Poetas contemporáneas irlandesas y gallegas , 2009) -
Surfing
Delay es algo natural para un escritor. Es como un surfista: espera el momento oportuno, espera la ola perfecta para montar. La demora es instintiva en él. Espera la oleada (¿de emoción? ¿De fuerza? ¿De coraje?) Que le llevará.
(EB White, The Paris Review Interviews , 1969) -
Surf y gracia
Escribir un libro es un poco como surfear. . . . La mayor parte del tiempo estás esperando. Y es bastante agradable sentarse en el agua esperando. Pero está esperando que el resultado de una tormenta en el horizonte, en otra zona horaria, por lo general, de días de antigüedad, irradie en forma de olas. Y, finalmente, cuando aparecen, te das la vuelta y llevas esa energía a la orilla. Es maravilloso sentir ese impulso. Si tienes suerte, también se trata de gracia. Como escritor, te acercas al escritorio todos los días, y luego te sientas allí, esperando, con la esperanza de que algo surja en el horizonte. Y luego te das la vuelta y lo montas, en forma de historia.
(Tim Winton, entrevistado por Aida Edemariam. The Guardian , 28 de junio de 2008) -
Nadar bajo el agua
Toda buena escritura es nadar bajo el agua y contener la respiración.
(F. Scott Fitzgerald, en una carta a su hija, Scottie) -
Cazar
Escribir es como cazar. Hay tardes brutalmente frías sin nada a la vista, solo el viento y tu corazón roto. Luego, el momento en que sacas algo grande. Todo el proceso es más que embriagador.
(Kate Braverman, citada por Sol Stein en Stein on Writing , 1995) -
Apretar el gatillo de una pistola
Escribir es como apretar el gatillo de una pistola; si no está cargado, no pasa nada.
(atribuido a Henry Seidel Canby) -
Montar
Escribir es como intentar montar un caballo que cambia constantemente debajo de ti, Proteus cambia mientras tú lo agarras. Tienes que aguantar por la vida, pero no aguantar tanto que él no pueda cambiar y finalmente decirte la verdad.
(Peter Elbow, Escribiendo sin profesores , 2a ed., 1998) -
Conducir
Escribir es como conducir de noche en la niebla. Solo puede ver hasta los faros delanteros, pero puede hacer todo el viaje de esa manera.
(atribuido a EL Doctorow) -
Caminar
Luego revisaríamos , haríamos que las palabras caminen lentamente por el sendero resbaladizo.
(Judith Small, "Body of Work". The New Yorker , 8 de julio de 1991)