El passé simple , traducido en inglés como "pasado simple" o "pretérito", es el equivalente literario del passé composé , lo que significa que se usa solo en escritura formal (como escritura histórica y literaria) y en habla muy formal. En tal escritura y habla, el passé simple se usa junto con el imperfecto , al igual que en el habla / escritura cotidiana, el passé composé e imperfecto se usan juntos.
Probablemente nunca necesitará usar el passé simple , pero es importante reconocerlo, especialmente si lee mucho en francés (ficción o no ficción). Afortunadamente, el passé simple es muy fácil de reconocer. Si un verbo le parece "extraño", lo más probable es que sea el passé simple.
Cómo conjugar el Passé Simple
El " passé simple de los verbos regulares se forma quitando la terminación del infinitivo y agregando las terminaciones passé simple" .
Notas:
- -ER los verbos toman el primer conjunto de terminaciones
- -IR y -RE toman el segundo conjunto de terminaciones
- Los verbos que cambian de ortografía , como manger y lancer , tienen cambios de ortografía en la mayoría de las formas del passé simple .
- Los verbos irregulares al final tienen raíces irregulares en passé simple, pero tienen las mismas terminaciones que los verbos regulares -IR / -RE.
Terminaciones ER
| parler : parl- | pesebre : mang- | lancer : lanc- | ||
| je | -ai | parlai | mangeai | lançai |
| tu | -como | parlas | mangeas | lanças |
| Illinois | -un | parla | mangea | lança |
| chirumen | -âmes | parlâmes | mangeâmes | lançâmes |
| vous | -âtes | parlâtes | mangeâtes | lançâtes |
| ils | -èrent | parlèrent | mangèrent | lancèrent |
Terminaciones IR / RE
| finir : fin- | rendre : rend- | voir : v- | ||
| je | -es | finis | rendis | vis |
| tu | -es | finis | rendis | vis |
| Illinois | -eso | finito | rendit | vit |
| chirumen | -îmes | finîmes | rendimes | vimes |
| vous | -îtes | finîtes | rendîtes | vîtes |
| ils | -Rento | finito | rendirent | vivo |
Verbos irregulares
| s'asseoir | hablar con descaro a- | mettre | metro- |
| conduire | conduis- | naître | naqu- |
| terrible | re- | peindre | peign- |
| écrire | écriv- | prendre | pr- |
| faire | F- | rire | r- |
| joindre | joign- | voir | v- |
Verbos irregulares conjugados en passé simple
La mayoría de los verbos irregulares con un participio pasado que termina en -u usan ese participio pasado como la raíz simple passé . Estos verbos y sus raíces son:
- avoir : eu-
- boire : bu-
- connaître : connu-
- courir : couru-
- croire : cru-
- devoir : du-
- falloir : fallu-
- liras : lu-
- pleuvoir : plu-
- pouvoir : pu-
- recevoir : reçu-
- savoir : su-
- valoir : valiosa
- vivre : vécu-
- vouloir : voulu-
Tres verbos tienen raíces irregulares, pero tienen las mismas terminaciones que los verbos anteriores:
- être : fu-
- mourir : mouru-
- venir : vin-
Las terminaciones simples passé de los verbos irregulares son las siguientes:
- je : -s
- tu : -s
- il : -t
- nous : - ^ mes
- vous : - ^ tes
- ils : -rent
Aquí hay algunos verbos franceses irregulares conjugados en passé simple:
avoir : eu-
- j'eus
- tu eus
- il eut
- nous eûmes
- vous eûtes
- ils eurent
être : f-
- je fus
- tu fus
- il fut
- nous fûmes
- vous fûtes
- ils furent
mourir : mouru-
- je mourus
- tu mourus
- il mourut
- nous mourûmes
- vous mourûtes
- ils moururent
venir : vin-
- je vins
- tu vins
- il vint
- nous vînmes
- vous vîntes
- ils vinrent
- 'L'Imparfait du Subjonctif': un importante tiempo literario francés
- Cómo conjugar "Marcher" (caminar; funcionar, trabajar)
- Los conjugados simples de "Paraître" (parecer)
- Aprenda las conjugaciones básicas de "Sonner" (cantar)
- Conjugación Être del verbo francés
- Cómo conjugar "Éteindre" (extinguir, apagar)
- Cómo conjugar "Convenir"
- Conjugaciones simples de "Partager" (para compartir)
- Cómo conjugar el verbo francés "Acquérir" (adquirir)
- Conjugando el verbo fuir (huir)
- Cómo conjugar "incluir" (incluir) en francés
- Cómo conjugar "Conquérir" (conquistar)
- Cómo conjugar "Annoncer" (para anunciar)
- Cómo conjugar "Enlever" (quitar, despegar)
- Cómo conjugar "Diriger" (a directo)
- Una conjugación paso a paso de "Maintenir" (para mantener)