Día de barrido de tumbas en China

El día de barrido de tumbas (清明节, qīngmíng jié ) es una fiesta china de un día que se celebra en China desde hace siglos. el día está destinado a conmemorar y respetar a los antepasados ​​de una persona. así, en el día de barrido de tumbas, las familias visitan y limpian la tumba de sus antepasados ​​para mostrar su respeto.

Además de visitar los cementerios, la gente también puede pasear por el campo, plantar sauces y volar cometas. aquellos que no pueden viajar de regreso a las tumbas de sus antepasados ​​pueden optar por presentar sus respetos en los parques de los mártires para rendir homenaje a los mártires revolucionarios.

El día de barrido de tumbas se celebra 107 días después del comienzo del invierno y se celebra el 4 o 5 de abril, según el calendario lunar. El día de barrido de tumbas es una fiesta nacional en China , Hong Kong , Macao y Taiwán , y la mayoría de las personas tienen el día libre del trabajo o la escuela para tener tiempo de viajar a las tumbas ancestrales.

el día de barrido de tumbas se basa en el festival hanshi, que también se conoce como el festival de comida fría y el festival de prohibición de fumar. Si bien el festival hanshi ya no se celebra hoy, gradualmente se ha absorbido en las festividades del día de barrido de tumbas.

el festival hanshi conmemoraba a jie zitui, un fiel funcionario judicial de la primavera y el otoño. Jie fue un ministro leal para el chong er. Durante una guerra civil, el príncipe Chong er y Jie huyeron y estuvieron en el exilio durante 19 años. Según la leyenda, Jie fue tan leal durante el exilio del dúo que incluso hizo caldo con la carne de su pierna para alimentar al príncipe cuando les faltaba comida. cuando Chong er luego se convirtió en rey, recompensó a quienes lo ayudaron cuando los tiempos eran difíciles; Sin embargo, pasó por alto a Jie.

muchos aconsejaron a Jie que le recordara a Chong er que él también debería recibir un reembolso por su lealtad. en cambio, jie hizo las maletas y se mudó a la ladera de la montaña. Cuando Chong er descubrió su descuido, se avergonzó. fue a buscar a jie a las montañas. las condiciones eran duras y no pudo encontrar a jie. alguien sugirió que Chong er prendiera fuego al bosque para obligarlo a salir. Después de que el rey prendió fuego al bosque, Jie no apareció.

Cuando el fuego se extinguió, Jie fue encontrado muerto con su madre a sus espaldas. estaba debajo de un sauce y una carta escrita con sangre fue encontrada en un agujero en el árbol. la carta decía:

dando carne y corazón a mi señor, esperando que mi señor siempre esté en posición vertical. Un fantasma invisible debajo de un sauce es mejor que un ministro leal al lado de mi señor. Si mi señor tiene un lugar en su corazón para mí, por favor, reflexiona sobre ti mismo cuando me recuerdes. Tengo una conciencia clara en el mundo inferior, siendo puro y brillante en mis oficinas año tras año.

Para conmemorar la muerte de Jie, Chong er creó el festival Hanshi y ordenó que no se pudiera prender fuego en este día. es decir, solo se puede comer comida fría. un año después, Chong er regresó al sauce para celebrar una ceremonia conmemorativa y encontró el sauce en flor nuevamente. el sauce fue nombrado 'puro blanco brillante' y el festival hanshi se hizo conocido como 'festival de brillo puro'. Brillo puro es un nombre apropiado para el festival porque el clima suele ser brillante y claro a principios de abril.

El día de barrido de tumbas se celebra con familias que se reúnen y viajan a las tumbas de sus antepasados ​​para presentar sus respetos. primero, se eliminan las malas hierbas de la tumba y se limpia y barre la lápida. También se realizan las reparaciones necesarias en la tumba. Se agrega tierra nueva y se colocan ramas de sauce sobre la tumba.

luego, se colocan palos de incienso junto a la tumba. luego se encienden los palos y se coloca una ofrenda de comida y papel moneda en la tumba. el papel moneda se quema mientras los miembros de la familia muestran su respeto haciendo una reverencia a sus antepasados. se colocan flores frescas en la tumba y algunas familias también plantan sauces. En la antigüedad, se colocaba papel de cinco colores debajo de una piedra en la tumba para indicar que alguien había visitado la tumba y que no había sido abandonada.

A medida que la cremación está ganando popularidad, las familias continúan la tradición haciendo ofrendas en los altares ancestrales o colocando coronas y flores en los santuarios de los mártires. Debido a los agitados horarios de trabajo y la larga distancia que algunas familias deben viajar, algunas familias optan por celebrar el festival antes o después en abril durante un largo fin de semana o asignar algunos miembros de la familia para hacer el viaje en nombre de toda la familia.

Una vez que la familia ha presentado sus respetos en la tumba, algunas familias tendrán un picnic en la tumba. luego, aprovechan el buen clima para dar un paseo por el campo, conocido como 踏青 ( tàqīng ) , de ahí otro nombre para el festival - festival taqing.

Algunas personas usan una ramita de sauce en la cabeza para mantener alejados a los fantasmas . Otra costumbre incluye recoger la flor del bolso del pastor. las mujeres también recogen hierbas y hacen albóndigas con ellas y también llevan la flor del bolso del pastor en el pelo.

Otras actividades tradicionales en el día de barrido de tumbas incluyen jugar al tira y afloja y columpiarse en columpios. También es un buen momento para la siembra y otras actividades agrícolas, incluida la plantación de sauces.