El alemán a menudo ha sido visto por los no alemanes como un lenguaje de sonido áspero. eso puede deberse en parte a la pronunciación más gutural de ciertos sonidos del alfabeto alemán y diptongos y tal vez incluso un efecto persistente de los viejos estereotipos de películas de la segunda guerra mundial. Una vez que los hablantes no alemanes se familiaricen con los diferentes sonidos del alemán, sin embargo, se desplegará ante ellos otro tipo de belleza poética que ha sido reverenciada en todo el mundo en las obras de muchos grandes alemanes, como Goethe y Schiller a través de la prosa y la canción.
características únicas del alfabeto alemán
- más de 26 letras en el alfabeto : el alemán tiene un alfabeto latino extendido
- las letras adicionales son ä, ö, ü y ß
- la pronunciación de algunas de estas letras no existe en el idioma inglés
- varias letras se pronuncian más desde el fondo de la garganta: g, ch, r (aunque en austria la r está trillada).
- la w en alemán suena como la v en inglés
- la v en alemán suena como la f en inglés
- la mayoría de las veces la s en alemán suena como z en inglés cuando se coloca al comienzo de una palabra seguida de una vocal.
- la letra ß nunca aparecerá al comienzo de una palabra.
- El alemán tiene su propio código de ortografía fonética para evitar confusiones al deletrear palabras en el teléfono o en la comunicación por radio.
das deutsche alphabet (el alfabeto alemán)
haga clic en las siguientes letras para escucharlas pronunciadas. (audio guardado como archivos .wav)
| buchstabe / carta | aussprache des buchstabenamens / pronunciación del nombre de la letra | aussprache des buchstaben - wie in / sonido de letra - como en | beispiele / ejemplos |
| Automóvil club británico | ah | astronauta | der Adler (águila), de Enero (Enero) |
| cama y desayuno | aproximado: bahía | bebé | der bruder (hermano), aber (pero) |
| cc | aproximado: tsay | creativo, celcius (el sonido c suave en alemán suena como ts) | der chor , der christkindlmarkt (término del sur de Alemania para der weihnachtsmarkt / mercado de navidad), celcius |
| dd | aproximado: día | dólar | dienstag (martes), oder (o) |
| ee | aproximado: ay | elegante | essen (para comer), zuerst (primero) |
| ff | ef | esfuerzo | der freund (amigo), ofendido (abierto) |
| gg | aproximado: gay | maravilloso | intestino (bueno), gemein (media) |
| S.S | haa | martillo | der hammer , die mühle (molino) |
| ii | eeh | igor | der igel (puercoespín), der imbiss (merienda), sieben (siete) |
| jj | mucho | amarillo | das jahr (año), jeder (cada uno) |
| kk | kah | camello | das kamel , der kuchen (pastel) |
| ll | ana | amor | die leute (gente), das land (tierra) |
| mm | em | hombre | der mann , die ameise |
| nn | en | bonito | nicht (no), die münze (moneda) |
| oo | Oh | horno | ostern (pascua), podredumbre (rojo) |
| páginas | aproximado: pagar | partido | die polizei (policía), der apfel |
| koo | coral | das quadrat (cuadrado), die quelle (fuente) nota: todas las palabras alemanas comienzan con qu (kw - sonido) | |
| rr | aproximado: er | Rico | der rücken (la espalda), der stern (estrella) |
| ss | es | zoológico, brillo, ratón | summen (tararear), schön (bonito, bonito), die maus |
| tt | aproximado: tay | tirano | der tyrann , acht (ocho) |
| uu | Oh | tu suenas en ti | die universität (universidad), der mund (boca) |
| vv | fow | padre | der vogel (pájaro), die nerven (nervios) |
| ww | aproximado: vay | camioneta | die wange (mejilla), das schwein (cerdo, wieviel (cuánto) |
| xx | ix | suena como kz | das xylofon / xylophon , die hexe (bruja) nota: apenas hay palabras en alemán que comienzan con x |
| yy | uep-si-lohn | amarillo | die yucca , der yeti nota: apenas hay palabras en alemán que comienzan con y . |
| zz | tset | suena como ts | die zeitung (periódico), der zigeuner (gitano) |
diéresis + ß