¬ŅEra Simbad el marinero real?

¬ŅEra Simbad el marinero real?

Simbad el marinero es uno de los h√©roes m√°s famosos de la literatura de Oriente Medio. En los relatos de sus siete viajes, Simbad luch√≥ contra monstruos incre√≠bles, visit√≥ tierras incre√≠bles y se encontr√≥ con fuerzas sobrenaturales mientras navegaba por las legendarias rutas comerciales del oc√©ano √ćndico

En las traducciones occidentales, las historias de Simbad se incluyen entre las que la Scheherazade contó durante las "mil y una noches", que se desarrolla en Bagdad durante el reinado del califa abasí harun al-rashid del ce 786 al 809. en traducciones árabes del noches árabes, sin embargo, Simbad está ausente.

La pregunta interesante para los historiadores, entonces, es esta: ¬ŅSimbad el marinero se bas√≥ en una sola figura hist√≥rica, o es un personaje compuesto derivado de varios marineros audaces que manejaban los vientos monz√≥nicos? si alguna vez existi√≥, ¬Ņqui√©n era √©l?

¬Ņlo que hay en un nombre?

el nombre sinbad parece provenir del persa "sindbad", que significa "se√Īor del r√≠o sindh". Sindhu es la variante persa del r√≠o Indo, lo que indica que era un marinero de la costa de lo que ahora es Pakist√°n . Este an√°lisis ling√ľ√≠stico tambi√©n se√Īala que las historias son de origen persa, a pesar de que las versiones existentes est√°n en √°rabe. 

Por otro lado, hay muchos paralelos sorprendentes entre muchas de las aventuras de Simbad y las de Odiseo en el gran cl√°sico de Homero, " La Odisea",  y otras historias de la literatura griega cl√°sica. Por ejemplo, el monstruo can√≠bal en el "tercer viaje de Simbad" es muy similar al polifemo de "La Odisea", y se encuentra con el mismo destino: ser cegado por las astillas de hierro caliente que estaba usando para comer a la tripulaci√≥n del barco. Tambi√©n, durante su "cuarto viaje", Simbad fue enterrado vivo pero sigue a un animal para escapar de la caverna subterr√°nea, al igual que la historia de Aristomenes el Mesenio. Estas y otras similitudes apuntan a que Simbad es una figura del folklore, en lugar de una persona real.

Sin embargo, es posible que Simbad fuera una figura histórica real con una necesidad insaciable de viajar y un don para contar cuentos, aunque puede ser que después de su muerte, otros cuentos de viajes tradicionales fueron injertados en sus aventuras para producir los "siete viajes "ahora lo conocemos.

m√°s de un simbad el marinero

Simbad puede basarse en parte en un aventurero y comerciante persa llamado Soleiman al-Tajir, que en √°rabe significa "Soloman el comerciante", que viaj√≥ desde Persia hasta el sur de China alrededor del a√Īo 775 a. C. En general, a lo largo de los siglos que existi√≥ la red de comercio del oc√©ano √ćndico, los comerciantes y los marineros viajaron solo uno de los tres grandes circuitos monz√≥nicos, reuni√©ndose y comerciando entre s√≠ en los nodos donde esos circuitos se encontraban. 

Siraf se acredita con ser la primera persona de Asia occidental en completar todo el viaje él mismo. Siraf probablemente ganó gran fama en su propio tiempo, particularmente si llegó a casa con una bodega llena de seda, especias, joyas y porcelana. tal vez fue el fundamento real sobre el cual se construyeron las historias de Simbad.

Del mismo modo, en Om√°n , muchas personas creen que Simbad se basa en un marinero de la ciudad de Sohar, que zarp√≥ del puerto de Basora en lo que ahora es Irak . c√≥mo lleg√≥ a tener un nombre indio persianizado no est√° claro. 

desarrollos recientes

En 1980, un equipo conjunto irlandés-omaní navegó una réplica de un dhow del siglo IX de Omán al sur de China, utilizando solo instrumentos de navegación de época, para demostrar que tal viaje era posible. llegaron con éxito al sur de China, lo que demuestra que los marineros incluso hace muchos siglos podrían haberlo hecho, pero eso no nos acerca a probar quién era Simbad o de qué puerto occidental navegó.

Con toda probabilidad, aventureros audaces y despreocupados, como Simbad, partieron de cualquier n√ļmero de ciudades portuarias alrededor del borde del oc√©ano √ćndico en busca de novedades y tesoros. probablemente nunca sabremos si alguno de ellos inspir√≥ los "cuentos de Simbad el marinero". Sin embargo, es divertido imaginarse al mismo Simbad recostado en su silla en basra o sohar o karachi, haciendo girar otra fabulosa historia para su fascinada audiencia de lubbers.



Continuar Leyendo >

Articulos relacionados a la energia