Napoleón Bonaparte originalmente tenía el apellido Buonaparte: aquí está el por qué

Napoleón Bonaparte originalmente tenía el apellido Buonaparte: aquí está el por qué

Napole√≥n Bonaparte naci√≥ como Napoleone Buonaparte, el segundo hijo de una familia corsa con doble herencia italiana: su padre Carlo descend√≠a de Francesco Buonaparte, un florentino que hab√≠a emigrado a mediados del siglo XVI. La madre de Napole√≥n era Ramolino, una familia que lleg√≥ a C√≥rcega c. 1500. Durante un tiempo, Carlo, su esposa y sus hijos fueron todos Buonaparte, pero la historia registra que el gran emperador era Bonaparte. ¬ŅPor qu√©? Una creciente influencia francesa tanto en C√≥rcega como en la familia hizo que adoptaran la versi√≥n francesa de su nombre: Bonaparte. El futuro emperador tambi√©n cambi√≥ su nombre de pila, por el de Napole√≥n.

Influencia francesa

Francia obtuvo el control de C√≥rcega en 1768, enviando un ej√©rcito y un gobernador que jugar√≠an papeles clave en la vida de Napole√≥n. Carlo ciertamente se hizo amigo √≠ntimo del conde de Marbeuf, el gobernante franc√©s de C√≥rcega, y luch√≥ para enviar a los ni√Īos mayores a ser educados en Francia para que pudieran ascender en las filas del mundo franc√©s mucho m√°s grande, rico y poderoso; sin embargo, sus apellidos permanecieron casi en su totalidad Buonaparte.

Recién en 1793 el uso de Bonaparte comienza a aumentar en frecuencia, gracias en gran parte al fracaso de Napoleón en la política corsa y la consiguiente huida de la familia a Francia, donde inicialmente vivían en la pobreza. Napoleón era ahora un miembro del ejército francés, pero había logrado regresar a Córcega y se involucró en las luchas de poder de la zona. A diferencia de su carrera posterior, las cosas salieron mal y el ejército francés (y el continente francés) pronto fueron su nuevo hogar.

Napole√≥n pronto tuvo √©xito, primero como comandante de artiller√≠a en el sitio de Toulon y la creaci√≥n del Directorio gobernante, y luego en la triunfante Campa√Īa italiana de 1795-6 , tras lo cual se cambi√≥ casi permanentemente a Bonaparte. En este punto, estaba claro que el ej√©rcito franc√©s era su futuro, si no el gobierno de Francia, y un nombre franc√©s ayudar√≠a a esto: la gente a√ļn podr√≠a sospechar de los extranjeros (como todav√≠a tiende a ser). Otros miembros de su familia sigui√≥ cuando sus vidas se entrelazaron con la alta pol√≠tica de Francia, y pronto la reci√©n nombrada familia Bonaparte gobern√≥ vastas √°reas de Europa.

Motivaciones políticas

El cambio del apellido de italiano a franc√©s parece claramente pol√≠tico en retrospectiva: como miembros de una dinast√≠a prometedora que gobern√≥ Francia, ten√≠a mucho sentido parecer franc√©s y adoptar afectaciones francesas. Sin embargo, existe un debate sobre la escasa evidencia, y es posible que no haya una decisi√≥n deliberada, de toda la familia, de cambiarse el nombre, solo los efectos constantes y subversivos de vivir entre la cultura francesa trabajando para llevarlos a todos al cambio. La muerte de Carlo en 1785, mucho antes de que el uso de Bonaparte se volviera remotamente com√ļn, tambi√©n pudo haber sido un factor habilitador: bien podr√≠an haber sido Buonaparte si hubiera estado vivo.

Los lectores pueden desear notar que un proceso similar sucedi√≥ con los nombres de pila de los ni√Īos de Buonaparte: Jos√© naci√≥ Giuseppe, Napole√≥n fue Napoleone y as√≠ sucesivamente.



Continuar Leyendo >

Articulos relacionados a la energia