Estas son las reglas de ortografía más comunes en inglés. Para conocer las excepciones a las reglas, consulte Problemas comunes de ortografía.
Letras mayúsculas
Utilice letras mayúsculas (T, S, B, etc.) para los siguientes tipos de palabras:
- Días, meses y días festivos: M UNES, J ENERO, C hristmas
- Nombres propios de personas y lugares: J ack, M aria, N ew Y ork, G ermany
- Títulos para personas: M s, D r, G eneral
- Nacionalidades y regiones (ambos nombres y adjetivos): D Utch, S wedish, B asque
- Títulos de obras de arte ( palabras de contenido solamente): T que L ast D ay de S ummer, A merican J Diario de M EDICINA
Cuándo doblar las consonantes finales
La consonante final de una palabra a menudo se duplica al agregar -ed, -ing, -er, -est en los siguientes casos:
- El doble final "b, d, g, l, m, n, p, r, y t" al final de las palabras:
rob - ro bb ing
triste - sa dd er
grande - bi gg er
descremada - esquí mm ing
victoria - wi nn er
pop - po pp ing
prefieren - prefe rr ed
golpeado - hi tt ing - Las palabras de más de una sílaba tienen sus consonantes se duplicaron solamente cuando la sílaba final se destacó:
empezar - Begi nn ing pero abierto - apertura
Defer - DEFE rr ing pero ofrecen - oferta - Cuando las palabras tienen más de una sílaba y terminan en 'L', el inglés británico siempre duplica la 'L', incluso en el caso de sílabas átonas. En inglés americano, por otro lado, la 'L' no se duplica cuando la sílaba no está acentuada.
Inglés británico - trave ll ed
Inglés americano - trave l ed
Más información sobre las diferencias entre el inglés británico y el americano .
Estas son las reglas de ortografía más comunes en inglés. Para conocer las excepciones a las reglas, consulte Problemas comunes de ortografía.
Final -E
Deje la 'e' final en los siguientes casos:
- Cuando la palabra termina en 'e' añadir un sufijo que comienza con una vocal (este suele ser el caso, aunque hay excepciones como 'indignante'):
make - MAK ing
nota - no poder - No dejar de lado la final 'e' cuando una palabra termina en 'ee':
de acuerdo - AGR ee poder - Las palabras que terminan en 'ge' y 'ce' de no dejar caer la final 'e':
alentar - encourag e ment
abrazo - embrac e poder
'IE' y 'EI'
Este es un problema de ortografía común, incluso para hablantes nativos de inglés . Probablemente lo mejor que puede hacer es recordar esta rima:
I antes de E, excepto después de C
, el
ladrón de socorro
cree
Pero ...
percibir el techo del
recibo
'Y' y 'yo'
Al agregar un final a una palabra que termina en 'y', la 'y' generalmente cambia a 'i':
- La mayoría de los sustantivos y los verbos que terminan en 'Y' Tienes plural o tercera persona singular conjugaciones que el cambio a 'i':
las partes - parte IES
prisa - Ella hurr IES a trabajar. - Cuando se cambia la forma de la palabra (por ejemplo de adjetivo para adverbio):
feliz - Happ ily
perezoso - laz ily
fácil EAS - IER
NO cambie la 'y' final por 'i' cuando la 'y' esté precedida por una vocal:
quédese - quédese y s
disfrute - disfrute y ed
Excepciones:
- decir, poner, pagar - dicho, poner, pagar
- No cambie la 'Y' final a 'i' cuando va seguida de 'ing', 'ismo', 'ish':
chico - bo Yish
intento - tr ying
'IE' a 'Y'
Cuando una palabra termina en 'es decir' cambio a 'y' antes de añadir '-ing':
Die - d ying
mentira - l ying