¬ŅQu√© es el ingl√©s americano editado?

¬ŅQu√© es el ingl√©s americano editado?

El ingl√©s estadounidense editado es una variedad de ingl√©s estadounidense est√°ndar que se utiliza en la mayor√≠a de las formas de  redacci√≥n acad√©mica . Tambi√©n se llama Ingl√©s Escrito Est√°ndar (SWE).

El ingl√©s "editado" com√ļnmente se refiere a la escritura que ha sido preparada para publicaci√≥n impresa (en contraste con la escritura en l√≠nea ).

El Corpus of Edited American English (BUC) de Brown University contiene aproximadamente un millón de palabras de "inglés americano editado actual". Se excluyen de este corpus cualquier forma de inglés hablado , así como las palabras que se encuentran en verso, teatro y escritura científica.

Comentario

  • " El ingl√©s estadounidense editado es la versi√≥n de nuestro idioma que se ha convertido en el est√°ndar para el discurso p√ļblico escrito , para peri√≥dicos y libros y para la mayor parte de lo que se escribe en la escuela y en el trabajo ... ¬ŅDe d√≥nde surgi√≥ esta descripci√≥n de Edited American ¬ŅDe d√≥nde proviene el ingl√©s? Es el trabajo a lo largo de los a√Īos de muchos gram√°ticos , muchos autores de libros de texto y diccionarios , muchos editores que se han encargado de describir y, a veces, prescribir.‚ÄĒLa versi√≥n del ingl√©s utilizada por los escritores y oradores influyentes de su √©poca. Esos escritores y oradores no dicen 'No tengo dinero' y 'No le agrado' y 'No voy', al menos no en su discurso p√ļblico. Dicen 'No tengo dinero' y 'No le agrado' y 'No voy', as√≠ que esos formularios son los que se incluyen en los libros de gram√°tica y manuales de uso como est√°ndar ". (Martha Kolln y Robert Funk, Understanding English Grammar , 5th ed. Allyn and Bacon, 1998)
  • "Para los estudiantes universitarios, el ingl√©s estadounidense editado consiste en el idioma que se usa en los documentos formales escritos, por ejemplo, en los ensayos del curso, las asignaciones y los trabajos finales. La edici√≥n rigurosa requerida para esas tareas no es tan necesaria en la redacci√≥n m√°s informal , como un diario entradas, escritura libre , blogs y primeros borradores ". (Ann Raimes y Susan Miller-Cochran, Claves para escritores , 7a ed. Wadsworth, Cengage, 2014)

Ejemplos de uso en EAE: singulares y plurales

" El inglés estadounidense editado y los comentarios estadounidenses más conservadores insisten en que los sustantivos singulares tipo, manera, tipo, tipo, estilo y manera deben ser modificados por demostrativos singulares ( este / aquel tipo o manera o tipo o estilo o manera) y que normalmente cada será seguida por una de la frase con un singular objeto ( este tipo de perro, que clase de charla, ese tipo de dilema, este tipo de libros, esta forma de escribir ). Además, estos mismos estándares americanos conservadores insisten en que cuandokind, way, sort, type, way y similares son plurales , entonces los demostrativos precedentes y cualquier sustantivo de cuenta que sirva como objeto de las siguientes preposiciones también deben ser plurales: este tipo de estudios, ese tipo de poemas, este tipo de aviones . Pero cuando los siguientes objetos de la preposición son sustantivos en masa , pueden ser singulares, como en esos tipos de grava, esos tipos de arena, estas formas de pensar . Sin embargo, independientemente de lo que exijan los estándares de inglés editado en Estados Unidos, los usos conversacional e informal del inglés británico y estadounidense muestran claramente una gama completa de combinaciones de singulares y plurales ... "(La guía de Columbia para el inglés americano estándar .Prensa de la Universidad de Columbia, 1993)



Continuar Leyendo >

Articulos relacionados a la energia