¬ŅQu√© es la conversacionalizaci√≥n?

¬ŅQu√© es la conversacionalizaci√≥n?

Definición

La conversacionalizaci√≥n es un estilo de discurso p√ļblico que simula la intimidad al adoptar caracter√≠sticas de lenguaje conversacional informal. Tambi√©n se le conoce como coloquial p√ļblico .

Bas√°ndose en el concepto de coloquial p√ļblico (Geoffrey Leech, English in Advertising , 1966), el ling√ľista brit√°nico Norman Fairclough introdujo el t√©rmino conversacionalizaci√≥n en 1994.

 

Ejemplos y observaciones

    • "La reestructuraci√≥n de los dominios p√ļblicos y privados es visible en el desarrollo de un estilo de comunicaci√≥n distinto en los medios, un lenguaje ' coloquial p√ļblico ' (Leech 1966, Fairclough 1995a) ... Si bien el contexto de la producci√≥n de radiodifusi√≥n es de dominio p√ļblico, la mayor√≠a de las personas escuchan o miran en el √°mbito privado, donde no necesariamente quieren que se les d√© una conferencia, se les patrocine o de alguna otra manera se les "pille" ... " "En contraste con la r√≠gida formalidad de las primeras transmisiones de la BBC, se hace un gran esfuerzo para dar una impresi√≥n de informalidad y espontaneidad en gran parte de la programaci√≥n contempor√°nea. Personas que pueden parecer que est√°n teniendo una conversaci√≥n 'ordinaria' en una televisi√≥n Los 'programas de chat' se est√°n realizando, por supuesto, frente a las c√°maras y tanto en el dominio p√ļblico como se pueda imaginar ". (Mary Talbot, Discurso de los medios: representaci√≥n e interacci√≥n . Edinburgh University Press, 2007)
    • Fairclough on Conversationalization " Conversationalizationimplica una reestructuraci√≥n de la frontera entre los √≥rdenes de discurso p√ļblico y privado, una frontera muy inestable en la sociedad contempor√°nea caracterizada por tensiones y cambios constantes. En consecuencia, la conversacionalizaci√≥n tambi√©n tiene que ver en parte con el cambio de fronteras entre las pr√°cticas discursivas escritas y habladas, y con un prestigio y un estatus crecientes para el lenguaje hablado que invierte en parte la direcci√≥n principal de evoluci√≥n de los √≥rdenes modernos del discurso ... La conversacionalizaci√≥n incluye vocabulario coloquial; caracter√≠sticas f√≥nicas, pros√≥dicas y paraling√ľ√≠sticas del lenguaje coloquial, incluidas cuestiones de acento; modos de complejidad gramatical caracter√≠sticos del lenguaje hablado coloquial ...; modos coloquiales de desarrollo t√≥pico ...; g√©neros coloquiales, como la narrativa conversacional ... " "La conversacionalizaci√≥n no puede ser simplemente descartada de manera convincente como ingenier√≠a, simulaci√≥n motivada estrat√©gicamente, o simplemente adoptada como democr√°tica. Hay un potencial democr√°tico real, pero emerge y est√° restringido por las estructuras y relaciones del capitalismo contempor√°neo". (Norman Fairclough, "Conversationalization of Public Discourse and the Authority of the Consumer". The Authority of the Consumer , editado por Russell Keat, Nigel Whiteley y Nicholas Abercrombie. Routledge, 1994)
 
    • La cr√≠tica de Adorno a la pseudoindividualizaci√≥n "La conversacionalizaci√≥n del discurso p√ļblico tiene sus cr√≠ticos. Para algunos, la conversaci√≥n simulada por los medios es simplemente otro nombre para los medios sin conversaci√≥n". intimidad falsa, una direcci√≥n personal falsa basada en estad√≠sticasconjeturas. Adorno ataca no solo el altavoz que dispara a un p√ļblico estupefacto, sino tambi√©n, m√°s sutilmente, c√≥mo dejarse llevar por el truco es a menudo el truco en s√≠. Al enterarse del enga√Īo, el p√ļblico se siente halagado al pensar que puede ver a trav√©s del hechizo falso de la mercanc√≠a, mientras que todos los dem√°s son enga√Īados. Si todo el mundo es alguien, nadie es nadie (como dicen Gilbert y Sullivan), y si todo el mundo conoce el truco, la denuncia del enga√Īo masivo es el veh√≠culo del enga√Īo masivo en s√≠ mismo ". (John Durham Peters," Media as Conversation, Conversation as Media. " Media and Cultural Theory , ed. Por James Curran y David Morley. Routledge, 2006)
 


Continuar Leyendo >

Articulos relacionados a la energia