¬ŅQu√© es la ecolog√≠a ling√ľ√≠stica?

¬ŅQu√© es la ecolog√≠a ling√ľ√≠stica?

La ecolog√≠a ling√ľ√≠stica es el estudio de las lenguas en relaci√≥n entre s√≠ y con varios factores sociales. Tambi√©n conocido como¬† ecolog√≠a del lenguaje o ecoling√ľ√≠stica .

Esta rama de la ling√ľ√≠stica fue iniciada por el profesor Einar Haugen en su libro The Ecology of Language (Stanford University Press, 1972). Haugen defini√≥ la ecolog√≠a del lenguaje como "el estudio de las interacciones entre un lenguaje dado y su entorno".

Ejemplos y observaciones

    • "El t√©rmino 'ecolog√≠a del lenguaje', como 'familia del lenguaje', es una met√°fora derivada del estudio de los seres vivos. La idea de que se pueden estudiar los lenguajes como se estudia la interrelaci√≥n de los organismos con y dentro de sus entornos presupone una serie de met√°foras subsidiarias y supuestos, sobre todo de que las lenguas pueden ser consideradas como entidades, que pueden ubicarse en el tiempo y el espacio y que la ecolog√≠a de las lenguas es al menos en parte diferente de la de sus hablantes ... "La met√°fora ecol√≥gica, en mi opini√≥n est√° orientado a la acci√≥n. Cambia la atenci√≥n de los ling√ľistas que son jugadores de juegos de lenguaje acad√©mico a convertirse en delegados sindicales de la diversidad ling√ľ√≠stica y a abordar la moral, la econom√≠a y otras cuestiones 'no ling√ľ√≠sticas'. (Peter M√ľhlh√§usler, Ecolog√≠a ling√ľ√≠stica: cambio de idioma e imperialismo ling√ľ√≠stico en la regi√≥n del Pac√≠fico . Routledge, 1996)
    • "El lenguaje no es un objeto que pueda considerarse de forma aislada, y la comunicaci√≥n no se da simplemente por medio de secuencias de sonidos ... El lenguaje ... es una pr√°ctica social dentro de la vida social, una pr√°ctica entre otras, inseparable de su entorno ... "La idea b√°sica es, pues, que las pr√°cticas que constituyen las lenguas, por una parte, y su entorno, por otra, forman un sistema ecoling√ľ√≠stico , en el que las lenguas se multiplican, entrecruzan, var√≠an, se influyen mutuamente, compiten o converger. Este sistema est√° en interrelaci√≥n con el medio ambiente . En todo momento el lenguaje est√° sujeto a est√≠mulos externos a los que se adapta. Regulaci√≥n, que definir√© como la reacci√≥n a un est√≠mulo externo por un cambio interno que tiende a neutralizar sus efectos, es, por tanto, una respuesta al entorno. Esta respuesta es ante todo la mera adici√≥n de respuestas individuales, variantes que, con el tiempo, llevan a la selecci√≥n de ciertas formas, ciertas caracter√≠sticas. En otras palabras, existe una acci√≥n selectiva del entorno sobre la evoluci√≥n del lenguaje. . .. " (Louis Jean Calvet, Towards an Ecology of World Languages , traducido por Andrew Brown. Polity Press, 2006)
 
    • ‚ÄúLa analog√≠a biol√≥gica puede ser la m√°s pertinente: la 'ecolog√≠a ling√ľ√≠stica' es ahora un campo de estudio reconocido, no solo una forma de hablar. Lo que los dialectos son para los idiomas, las subespecies lo son para las especies. Las motosierras y los invasores los amenazan indiscriminadamente. "Lo que la supervivencia de los idiomas amenazados significa, quiz√°s, es la resistencia de docenas, cientos, miles de nociones de verdad sutilmente diferentes. Con nuestros asombrosos poderes de tecnolog√≠a, es f√°cil para nosotros en Occidente creer que tenemos todas las respuestas. Quiz√°s lo hacemos - a las preguntas que hemos hecho. Pero, ¬Ņqu√© pasa si algunas preguntas eluden nuestra capacidad de hacerlas? ¬ŅQu√© pasa si ciertas ideas no se pueden articular completamente en nuestras palabras? "Hay cosas asombrosas acerca de las lenguas abor√≠genes", me dijo Michael Christie cuando Visit√© su oficina en la Universidad del Territorio del Norte en Darwin. "Sus conceptos de tiempo y agencia, por ejemplo. Van directamente en contra de nuestra ideolog√≠a del tiempo lineal: pasado, presente y futuro. Creo que revolucionar√≠an por completo la filosof√≠a occidental, si s√≥lo nosotros sab√≠amos m√°s sobre ellos '" (Mark Abley,Hablado aqu√≠: viajes entre lenguas amenazadas . Houghton Mifflin, 2003)
 

Ver también:

  • Codificaci√≥n
  • Cambio de idioma
  • Muerte del lenguaje
  • Planificaci√≥n del idioma
  • Estandarizaci√≥n del idioma
  • Antropolog√≠a ling√ľ√≠stica
  • Imperialismo ling√ľ√≠stico
  • Tipolog√≠a ling√ľ√≠stica
  • Socioling√ľ√≠stica


Continuar Leyendo >

Articulos relacionados a la energia