¬ŅQu√© es un estilo de prosa euf√≥rico?

¬ŅQu√© es un estilo de prosa euf√≥rico?

El euforismo es un estilo de prosa elaboradamente modelado , caracterizado en particular por el uso extensivo de símiles y metáforas , paralelismo , aliteración y antítesis . Adjetivo: eufórico . También se llama  asiatismo y dicción áurea .

"El euforismo se trata de una expansi√≥n infinita", dice Katharine Wilson. "Un solo pensamiento puede generar analog√≠as , an√©cdotas , elecciones intelectuales y p√°ginas impresas" ("'Convierte tu biblioteca en un armario': John Lyly y el euforismo" en¬† The Oxford Handbook of English Prose 1500-1640 , 2013). El t√©rmino eufuismo (del griego, "crecer, dar a luz") se deriva del nombre del h√©roe en Euphues, la Anatom√≠a de Wit (1579) de John Lyly, florido y ornamentado . El eufemismo no est√° relacionado con el eufemismo , un t√©rmino m√°s com√ļn.

 

Comentario

    • "Los colores m√°s frescos se desvanecen m√°s pronto, la navaja m√°s tierna gira m√°s pronto su filo, la tela m√°s fina se come m√°s pronto con las polillas, y la batista se mancha antes que la lona burda: lo que se ve√≠a bien en este Euphues, cuyo ingenio, como cera, apto para recibir cualquier impresi√≥n, y llevar la cabeza en su propia mano, ya sea para usar la rienda o la espuela, desde√Īando el consejo, abandonando su pa√≠s, odiando a su viejo conocido, pensado o por ingenio para obtener alguna conquista, o por verg√ľenza para soportar alg√ļn conflicto ; quien, prefiriendo la fantas√≠a a los amigos y su humor actual antes que el honor venidero, meti√≥ la raz√≥n en el agua, siendo demasiado salado para su gusto, y sigui√≥ el cari√Īo desenfrenado, muy agradable para su diente ". (John Lyly, de Euphues , 1579)
    • "Nada desanimado ante la negativa ac√©rrima de diferentes te√≥logos, cuyo modesto caminar fue interrumpido por su audaz afirmaci√≥n de derechos repugnantes, siguieron adelante, mientras risas de rabia oculta y derrota revoloteaban por sus rostros cubiertos de mu√Īecas, para morir cuando se acercaban a algunos. cr√≠ticos de aspecto r√ļstico, que, tentados con su pulido acento, sus fervientes avances, sus lastimosas s√ļplicas, cedieron, en su ignorancia de las costumbres de una gran ciudad, a sus lustrosas ofertas, y acompa√Īaron, con leve vacilaci√≥n, estos caparazones artificiales de inmoralidad a sus hogares de ruina, degradaci√≥n y verg√ľenza ". (Amanda McKittrick Ros, Delina Delaney , 1898)
 
 

Eufuismo y Retórica

‚ÄúLos historiadores nos dicen que el eufuismo es m√°s antiguo que Euphues, pero no han advertido que el estudio ingl√©s de la ret√≥rica proporciona una indicaci√≥n mucho mejor de su origen que las influencias imaginadas de Italia y Espa√Īa ... Ahora, la receta, por as√≠ decirlo, del euforismo se encuentra en El arte de la ret√≥rica [1553]. Con esto no se quiere decir que afirmemos que el libro de [Thomas] Wilson le ense√Ī√≥ a Lyly su secreto; solo que fue a trav√©s del estudio de moda de la ret√≥rica en el camarillas literarias de la √©poca en que se desarroll√≥ esta forma de escribir. En este libro abundan los ejemplos de lo que se quiere decir ".

(GH Mair, introducción al Arte of Rhetorique de Wilson . Oxford en Clarendon Press, 1909)

 

Patrones de euforismo y persuasión tácita

"El locus classicus para los patrones de persuasi√≥n t√°cita que hemos estado discutiendo es una novela corta isabelina ling√ľ√≠sticamente lun√°tica, Euphues de John Lyly ... El libro consiste principalmente en discursos moralizantes, expresados ‚Äč‚Äčen un estilo tan lleno de ant√≠tesis, isocolon , cl√≠max y aliteraci√≥n que viene a ser aproximadamente patrones de persuasi√≥n t√°citas. ... "[a] lector de Lyly est√° tan condicionado a las ant√≠tesis que empieza a hacer ellos en el menor sugerencia. Tanto el quiasmo como el doble isocolon se han convertido en una forma de percibir . ... "[Lyly] no ten√≠a nada nuevo que decir. En su mundo moral, no quedaba nada nuevo que decir. ¬ŅC√≥mo hacer un revuelo, entonces? Dejas que los patrones de persuasi√≥n t√°cita generen el significado para ti. Encontrarte sin nada que decir , te entregas met√≥dicamente en los brazos del azar. Y as√≠ , Euphues , cualquier ayuda que pueda proporcionar a los hijos pr√≥digos, se convierte en un libro de patrones de persuasi√≥n t√°cita ... "Vemos mejor ilustrado aqu√≠ que en cualquier otro estilo de prosa S√© que la forma de contrapresi√≥n ejerce sobre el pensamiento.Vernon Lee, un estudioso agudo del estilo ingl√©s, una vez llam√≥ a la sintaxis "el elenco dejado por actos de pensamiento repetidos durante mucho tiempo". Lyly puso esta observaci√≥n de cabeza, el 'pensamiento' se convirti√≥ en el molde dejado por patrones de persuasi√≥n t√°cita infinitamente repetidos ".

(Richard A. Lanham, Analyzing Prose , 2ª ed. Continuum, 2003)



Continuar Leyendo >

Articulos relacionados a la energia