¬ŅQu√© son las met√°foras ontol√≥gicas?

¬ŅQu√© son las met√°foras ontol√≥gicas?

Una metáfora ontológica es un tipo de metáfora (o comparación figurativa ) en la que algo concreto se proyecta sobre algo abstracto.

La metáfora ontológica (una figura que proporciona "formas de ver eventos, actividades, emociones, ideas, etc., como entidades y sustancias") es una de las tres categorías superpuestas de metáforas conceptuales identificadas por George Lakoff y Mark Johnson en Metaphors We Live By (1980). Las otras dos categorías son metáfora estructural y metáfora orientacional .

Las metáforas ontológicas  "son tan naturales y persuasivas en nuestro pensamiento", dicen Lakoff y Johnson, "que generalmente se toman como descripciones directas y evidentes de los fenómenos mentales". De hecho, dicen, las metáforas ontológicas "se encuentran entre los dispositivos más básicos que tenemos para comprender nuestra experiencia".

 

¬ŅQu√© es una met√°fora ontol√≥gica?

"En general, las met√°foras ontol√≥gicas nos permiten ver una estructura m√°s definida donde hay muy poco o nada ... Podemos percibir la personificaci√≥n como una forma de met√°fora ontol√≥gica. En la personificaci√≥n, las cualidades humanas se dan a entidades no humanas. La personificaci√≥n es muy com√ļn en la literatura, pero tambi√©n abunda en el discurso cotidiano , como muestran los ejemplos siguientes:

Su teor√≠a me explic√≥ el comportamiento de los pollos criados en f√°bricas. La vida me ha enga√Īado . La inflaci√≥n est√° devorando nuestras ganancias. El c√°ncer finalmente lo alcanz√≥ . El equipo se cort√≥ en m√≠.

La teoría, la vida, la inflación, el cáncer, la computadora no son humanos, pero se les dan cualidades de los seres humanos, como explicar, hacer trampa, comer, ponerse al día y morir. La personificación hace uso de uno de los mejores dominios de origen que tenemos: nosotros mismos. Al personificar a los no humanos como humanos, podemos comenzar a comprenderlos un poco mejor ". (Zoltán Kövecses, Metaphor: A Practical Introduction . Oxford University Press, 2002)

 

Lakoff y Johnson sobre los diversos propósitos de las metáforas ontológicas 

"Las metáforas ontológicas sirven para varios propósitos, y los diversos tipos de metáforas que existen reflejan los tipos de propósitos que sirven. Tomemos la experiencia del aumento de precios, que puede verse metafóricamente como una entidad a través del sustantivo inflación . Esto nos da una forma de referirnos a la experiencia:

LA INFLACI√ďN ES UNA ENTIDAD
La inflación está bajando nuestro nivel de vida. Si hay mucha más inflación , nunca sobreviviremos. Necesitamos combatir la inflación . La inflación nos está arrinconando. La inflación está pasando factura en el mostrador de caja y en la gasolinera. Comprar tierra es la mejor forma de lidiar con la inflación . La inflación me enferma.

En estos casos, ver la inflación como una entidad nos permite referirnos a ella, cuantificarla, identificar un aspecto particular de ella, verla como una causa, actuar con respecto a ella y quizás incluso creer que la entendemos. Metáforas ontológicas como ésta son necesarias incluso para tratar de tratar racionalmente nuestras experiencias ". (George Lakoff y Mark Johnson, Metaphors We Live By . The University of Chicago Press, 1980).

 

Meras metáforas y metáforas ontológicas

  • "Dentro de la met√°fora, se puede hacer una distinci√≥n entre met√°fora mera y ontol√≥gica; mientras que la primera simplemente asocia un concepto f√≠sico con uno metaf√≠sico, la √ļltima reconoce que todos los conceptos resuenan con posibles transposiciones y, como tal, pone en primer plano el mundo- haciendo poder del habla. Adem√°s, las estructuras met√°foras ontol√≥gicas experimentan como una apertura a ... el movimiento entre conceptos ". (Clive Cazeaux, Kant, Met√°fora cognitiva y filosof√≠a continental . Routledge, 2007)


Continuar Leyendo >

Articulos relacionados a la energia