Los sustantivos en inglés y español tienen similitudes y diferencias
los sustantivos son una parte esencial del discurso en español e inglés y se pueden encontrar en la mayoría de las oraciones.
definición de 'sustantivo'
en inglés y español, un sustantivo es una palabra que se refiere y nombra a una persona, lugar, cosa, concepto, entidad o acción. por sí mismo, un sustantivo no indica ninguna acción ni indica cómo se relaciona con otras palabras.
gramaticalmente, un sustantivo puede servir como sujeto de una oración o como objeto de un verbo o preposición . los sustantivos también pueden describirse mediante adjetivos o reemplazarse por pronombres .
similitudes y diferencias entre sustantivos en español e inglés
los sustantivos funcionan de la misma manera en español e inglés. Típicamente, pero no necesariamente, aparecen antes de un verbo y se relacionan con otras partes del discurso de manera similar. pueden ser singulares o plurales . pero hay al menos tres diferencias principales:
- los sustantivos en español tienen género . los sustantivos listados como tales en los diccionarios son masculinos o femeninos. la designación es a menudo arbitraria: algunas palabras asociadas con los hombres son femeninas, y una palabra como persona (persona) es femenina, ya sea que se refiera a hombres o mujeres. algunas palabras pueden ser masculinas o femeninas dependiendo del significado. la importancia del género es que los sustantivos masculinos van acompañados de adjetivos masculinos, y los sustantivos femeninos usan adjetivos femeninos.
- las oraciones completas en español no necesitan sustantivos (o incluso pronombres) si el significado permanece claro sin ellos, en parte porque la conjugación de verbos y los adjetivos de género proporcionan más información sobre el tema en español que en inglés. por ejemplo, en lugar de decir " mi coche es rojo " para "mi auto es rojo" ( coche es la palabra para auto) podría decir simplemente " es rojo " si está claro de qué está hablando.
- en inglés es muy común que los sustantivos funcionen como adjetivos; tales sustantivos se llaman sustantivos atributivos. por ejemplo, en "correa de perro", "perro" es un sustantivo atributivo. pero con raras excepciones, el español conecta el sustantivo descriptivo al sustantivo principal usando una preposición, a menudo de . por lo tanto, una correa de perro es correa de perro (literalmente, correa de perro) o correa para perros (correa para perros).
tipos de sustantivos españoles
los sustantivos en español se pueden clasificar de muchas maneras; seis tipos se enumeran a continuación. Las categorías enumeradas aquí no son exclusivas: la mayoría de los sustantivos se ajustan a más de una categoría. y dado que el español y el inglés provienen del indoeuropeo, estas categorías se aplican también al inglés.
- los sustantivos comunes son el tipo más común de sustantivo. un sustantivo común se refiere a cosas, ser o conceptos sin referirse a uno específico de ellos. por ejemplo, humano (humano) es un sustantivo común, pero catrina no lo es, porque se refiere a un humano específico. otros ejemplos de nombres comunes incluyen Ordenador (ordenador), valle (valle), felicidad (felicidad) y grupo (grupo).
- los nombres propios se refieren a una cosa o ser específico. como en inglés, los sustantivos propios del español suelen estar en mayúscula. ejemplos de nombres propios incluyen casa blanca (casa blanca), enrique (henry), panamá (panamá) y torre eiffel (torre eiffel). algunos sustantivos pueden ser comunes o propios, según el contexto. por ejemplo, luna es un nombre propio cuando se refiere a la luna que rodea la tierra (tenga en cuenta las mayúsculas), mientras que luna es un nombre común cuando se refiere a un satélite planetario en general.
- Los sustantivos contables se refieren a entidades que se pueden contar . Los ejemplos incluyen casa (casa), loma (colina), móvil (teléfono celular) y nariz (nariz).
- Los sustantivos incontables , a veces llamados sustantivos partitivos , se refieren a cosas que no se pueden contar, como los conceptos. ejemplos incluyen tristeza (tristeza), indignación (ira), y opulencia (opulencia). muchos sustantivos pueden ser contables o incontables dependiendo de cómo se usen. por ejemplo, la leche (leche) es contable cuando se refiere a tipos de leche pero incontable cuando se refiere a cantidades.
- Los sustantivos colectivos se utilizan para representar un grupo de sustantivos individuales. ejemplos de sustantivos colectivos incluyen rebaño (rebaño), multitud (multitud) y equipo (equipo).
- Los sustantivos abstractos se refieren a cualidades o conceptos más que a cosas o seres. ejemplos incluyen inteligencia (inteligencia), miedo (susto), y Virtud (virtud).
conclusiones clave
- los sustantivos en inglés en español funcionan en oraciones de manera muy similar y se pueden clasificar de la misma manera.
- Una diferencia clave entre los sustantivos de los dos idiomas es que los sustantivos en español tienen género.
- los pronombres a veces sustituyen a los sustantivos, y en español los sustantivos sujetos se omiten con frecuencia de oraciones completas.