Gerundios en inglés
un gerundio es un verbal que termina en -ing y funciona como un sustantivo . adjetivo: gerundial o gerundival .
El término gerundio se utiliza en la gramática tradicional . muchos contemporáneos lingüistas prefieren en lugar de utilizar el término -ing forma .
un gerundio acompañado de sus objetos , complementos y / o modificadores se llama frase gerundia o simplemente una frase sustantiva .
como sustantivos, gerundios y frases gerundias pueden funcionar como sujetos , objetos y complementos en una oración. a diferencia de los sustantivos, sin embargo, los gerundios no toman inflexiones ; en otras palabras, no tienen formas plurales distintas.
para una discusión de las diferencias entre gerundios y participios presentes (los cuales terminan en -ing ), ver ejemplos y observaciones a continuación.
etimología
del latín, "continuar"
ejemplos y observaciones
- Ir a la universidad es caro.
- " Sentir gratitud y no expresarlo es como envolver un regalo y no darlo ".
(William Arthur Ward) - Binx Bolling, el héroe de Walker Percy, el aficionado al cine , disfruta viajar en el autobús que va desde gentilly por los campos de Elysia hasta el barrio francés de Nueva Orleans.
- "Nunca creo o no creo. Si me disculpas por hablar francamente, quiero observarte de cerca y decidir por mí mismo".
(Wilkie Collins, Percy y el profeta , 1877) - "cortaron olmos para construir asilos para las personas enloquecidas por la tala de olmos".
(George Barker, la gaviota muerta , 1950) - " disparar bolas de pintura no es una forma de arte".
(Bart Simpson, Los Simpsons ) - "el humor se ríe de lo que no tienes cuando deberías tenerlo".
(Langston Hughes, "una nota sobre el humor", 1966) - "Todos hablan de ganarse a la gente apelando a su inteligencia, de conquistarlos con un silogismo impecable, es mucho brillo de luna".
(Hl Mencken, citado por Carl Bode en Mencken , 1969) - "Hay momentos en que la paternidad no parece más que alimentar la boca que te muerde".
(Peter de Vries, el túnel del amor , 1954) - "esta es la verdadera alegría en la vida, el ser utilizado para un propósito reconocido por ti mismo como poderoso; estar completamente agotado antes de que te arrojen a la basura; ser una fuerza de la naturaleza en lugar de un pequeño y febril y egoísta terrón de dolencias y quejas que se quejan de que el mundo no se dedica a hacer feliz ".
(George Bernard Shaw, epístola dedicatoria al hombre y al superhombre , 1903)
gerundios y sustantivos verbales
- "debido a que son sustantivos, podemos pensar en los gerundios como nombres. Pero en lugar de nombrar personas, lugares, cosas, eventos y similares, como los sustantivos generalmente lo hacen, porque son verbos en forma, nombran actividades o comportamientos o estados de la mente o estados del ser ".
(Martha Kolln y Robert Funk, comprensión de la gramática inglesa . Allyn & Bacon, 1998) - "un gerundio se deriva de un verbo agregando el sufijo -ing . el resultado sigue siendo un verbo, y exhibe propiedades verbales comunes, como tomar objetos y adverbios. ejemplo: en el fútbol, tropezar deliberadamente a un oponente es una falta . aquí el verbo viaje se produce en su forma gerundio de disparo , pero esto de disparo es aún un verbo: toma el adverbio deliberadamente y el objeto a un oponente sin embargo, toda la frase. tropezar deliberadamente a un oponente, debido al gerundio que contiene, ahora funciona como una frase sustantiva, en este caso como el sujeto de la oración. entonces, un gerundio sigue siendo un verbo, pero la frase construida alrededor de él es nominal, no verbal. "muy diferente es un sustantivo verbal construido con -ing . aunque derivado de un verbo, un sustantivo verbal es estrictamente un sustantivo, y exhibe propiedades nominales ..." (rl trask, mind the gaffe! harper, 2006)
diferencias entre gerundios y participios
- "porque algunos [participios] son idénticos a los gerundios , pueden ser confusos:
Visitar parientes puede ser divertido.
¿Significa esto que el acto de visitar ( visitar como un gerundio) puede ser divertido, o que los familiares que están de visita ( visitar como modificador) pueden ser divertidos? no lo sabemos "
(junio casagrande, fue la mejor de las oraciones, fue la peor de las oraciones . diez speed press, 2010)
- "los participios actuales y los gerundios se parecen a las palabras, y también se parecen a las frases. De nuevo, es la forma verbal entrante la que causa este problema. Para distinguirlos claramente, debemos considerar sus funciones gramaticales. un participio presente funciona como una forma no finita de una frase verbal, después de los verbos de movimiento y posición; puede ser un complemento de adverbio después de estos verbos; puede calificar / modificar como lo hace un adjetivo. en contraste, los gerundios como los sustantivos tienen roles de nombres y pueden ocupar el lugar de los sustantivos en muchas de sus funciones gramaticales. a diferencia de los sustantivos, no nombran personas, lugares, cosas o eventos; nombran acciones, estados y comportamientos ".
(Bernardo O'Wyer, estructuras inglesas modernas: forma, función y posición2da ed. Broadview, 2006) - "¿Cómo deciden los lingüistas casos inusuales o dudosos? ejemplos que ponen a prueba difícil contra varios patrones prototípicos y decidir qué patrón el caso que nos ocupa más se parece. En los siguientes ejemplos, se li Stening un gerundio o un adverbio participio?
45a. Mientras escuchaba el concierto , Marcia decidió estudiar música.
45b. Después de escuchar el concierto , Marcia decidió estudiar música.
escuchar es un participio en (45a), y la frase es adverbial. Es una forma reducida de la cláusula subordinada adverbial mientras escuchaba el concierto . escuchar en (45b) tiene un origen diferente. no puede derivarse después de que ella estaba escuchando el concierto . De hecho, después es una preposición en (45b) y escucha al concierto es una frase gerundio que se puede sustituir por el pronombre que ."
(Thomas p. klammer, Muriel r. Schulz, y Angela della Volpe, el análisis de la gramática Inglés , 4a ed. Pearson, 2004
una nota sobre gerundio
aunque un pequeño número de gramáticos tradicionales utilizan el término gerundive como sinónimo de gerundio , el gerundive es una forma verbo distinto en América gramática. "no hay un equivalente gramatical [al gerundio latino] en inglés, y el término rara vez se usa" ( diccionario oxford de gramática inglesa , 2014) .
pronunciación: jer-end