la palabra italiana finire significa terminar, terminar, completar, terminar, terminar, cesar o detenerse. es un verbo italiano regular de tercera conjugación (- tipo isc ). finire puede usarse como un verbo transitivo (que toma un objeto directo ) o un verbo intransitivo (que no toma un objeto directo).
finire se conjuga a continuación con el verbo auxiliar avere ; cuando se usa intransitivamente, se conjuga con el verbo auxiliar essere )
conjugando "finere"
las tablas dan el pronombre para cada conjugation- io (i), tu (que), lui, lei (él, ella), noi (nos), voi (que en plural) , y el loro (su). los tiempos y estados de ánimo se dan en italiano : presente (presente), p assato prossimo (presente perfecto), imperfetto (imperfecto), trapassato prossimo (pasado perfecto), passato remoto (pasado remoto), trapassato remoto (pretérito perfecto), futuro semplice (futuro simple) y futuro anteriore (futuro perfecto) : primero para el indicativo, seguido de las formas subjuntivo, condicional, infinitivo, participio y gerundio.
indicativo / indicativo
| presente | |
| io | finisco |
| tu | finisci |
| lui, lei, lei | finisce |
| No yo | finiamo |
| voi | finito |
| loro, loro | finiscono |
| passato prossimo | |
| io | ho finito |
| tu | hai finito |
| lui, lei, lei | ha finito |
| No yo | abbiamo finito |
| voi | avete finito |
| loro, loro | hanno finito |
| imperfetto | |
| io | finivo |
| tu | finivi |
| lui, lei, lei | finiva |
| No yo | finivamo |
| voi | finivar |
| loro, loro | finivano |
| trapassato prossimo | |
| io | avevo finito |
| tu | avevi finito |
| lui, lei, lei | aveva finito |
| No yo | avevamo finito |
| voi | avevate finito |
| loro, loro | avevano finito |
| passato remoto | |
| io | finii |
| tu | finisti |
| lui, lei, lei | finì |
| No yo | finimmo |
| voi | finiste |
| loro, loro | finirono |
| trapassato remoto | |
| io | ebbi finito |
| tu | avesti finito |
| lui, lei, lei | ebbe finito |
| No yo | avemmo finito |
| voi | aveste finito |
| loro, loro | ebbero finito |
| futuro semplice | |
| io | finirò |
| tu | finirai |
| lui, lei, lei | finirà |
| No yo | finiremo |
| voi | finirete |
| loro, loro | finiranno |
| futuro anteriore | |
| io | avrò finito |
| tu | avrai finito |
| lui, lei, lei | avrà finito |
| No yo | avremo finito |
| voi | avrete finito |
| loro, loro | avranno finito |
subjuntivo / congiuntivo
| presente | |
| io | finisca |
| tu | finisca |
| lui, lei, lei | finisca |
| No yo | finiamo |
| voi | finiate |
| loro, loro | finiscano |
| passato | |
| io | abbia finito |
| tu | abbia finito |
| lui, lei, lei | abbia finito |
| No yo | abbiamo finito |
| voi | abbiate finito |
| loro, loro | abbiano finito |
| imperfetto | |
| io | finissi |
| tu | finissi |
| lui, lei, lei | finisse |
| noi | finissimo |
| voi | finiste |
| loro, loro | finissero |
| trapassato | |
| io | avessi finito |
| tu | avessi finito |
| lui, lei, lei | avesse finito |
| noi | avessimo finito |
| voi | aveste finito |
| loro, loro | avessero finito |
conditional/condizionale
| present | |
| io | finirei |
| tu | finiresti |
| lui, lei, lei | finirebbe |
| noi | finiremmo |
| voi | finireste |
| loro, loro | finirebbero |
| passato | |
| io | avrei finito |
| tu | avresti finito |
| lui, lei, lei | avrebbe finito |
| noi | avremmo finito |
| voi | avreste finito |
| loro, loro | avrebbero finito |
imperative/imperativo
present
finisci
finisca
finiamo
finite
finiscano
infinitive/infinito
presente
finire
passato
avere finito
participle/participio
presente
finiete
passato
finito
gerund/geundio
present
finendo
passato
avendo finito
using "finire"
wordreference.com offers a few examples of finire used in online forum discussions, inlcuding:
- a mai finire > to never finish
- alcune persone sono andate a finire in un'altra città. > some people went to another city.
- code a non finire > code to no end
- com'è andata a finire con il cartello? > how did it end with the sign?
- dieci sono le pagine che mi mancano per finire un libro. > i need 10 more pages to finish the book.
- dove andremo a finire? > where will we end up?